Pāṇini sūtras

In the Chhandas, the na of (the Pronoun) nas is changed into ṇa, when it comes after a root having a ra or ṣa or after the words uru and ṣu (su)

1. naḥनः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   nन्	naन	naḥनः	nakāraनकार	nन् + plus aḥअः

2. caच

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   cच्	caच	caच	besides	caच

3. dhātu+stha+uru+ṣubhyaḥधातु+स्थ+उरु+षुभ्यः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   dद्	dhātuधातु	dhātuधातु	Sanskrit verbal root	dhātधात् + plus uउ
   sस्	sthaस्थ	sthaस्थ	related	sthस्थ् + plus aअ
   uउ	uruउरु	uruउरु	uru [word]	urउर् + plus uउ
   ṣष्	ṣuषु	ṣubhyaḥषुभ्यः	suसु	ṣष् + plus ubhyãउभ्य̃

Anuvṛtti

1. ra+ṣābhyāmर+षाभ्याम् 8·4·1

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   rर्	raर	raर	rakāraरकार	rर् + plus aअ
   ṣष्	ṣaष	ṣābhyāmषाभ्याम्	ṣakāraषकार	ṣष् + plus ābhy&आभ्य्&

2. a+ṭ+ku+pu+āṅ+num+vyavāyeअ+ट्+कु+पु+आङ्+नुम्+व्यवाये 8·4·2

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	aअ	aअ	akāraअकार	aअ
   ṭट्	ṭट्	ṭट्	ṬṬ	ṭट्
   kक्	kuकु	kuकु	guttural	kक् + plus uउ
   pप्	puपु	puपु	labial consonant	pप् + plus uउ
   āआ	āṅआङ्	āṅआङ्	āआ	āṅआङ्
   nन्	numनुम्	numनुम्	numनुम्	numनुम्
   vव्	vyavāyaव्यवाय	vyavāyeव्यवाये	interposition	vyavāyव्यवाय् + plus eए

3. chandasiछन्दसि 8·4·26

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   cच्	chandasछन्दस्	chandasiछन्दसि	Veda	chandछन्द् + plus asiअसि