Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·4·58

अनुस्वारस्य ययि परसवर्णः

anusvārasya yayi parasavarṇaḥ

In the room of anusvâra, when yay follows, a letter homogeneous with the latter is substituted.

Padapāṭha anusvārasya yayi parasavarṇaḥअनुस्वारस्य ययि परसवर्णः

anusvārasyaअनुस्वारस्य

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	anusvāraअनुस्वार	anusvārasyaअनुस्वारस्य	anusvāraअनुस्वार	anusvārअनुस्वार् plus asyaअस्य

ya+yiय+यि

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
yय्	yaय	yaय	yakāraयकार	yय् plus aअ
yय्	yय्	yiयि	YY	yय् plus iइ

para+savarṇaḥपर+सवर्णः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	paraपर	paraपर	following	paraपर
sस्	savarṇaसवर्ण	savarṇaḥसवर्णः	homophonous	savarṇसवर्ण् plus aḥअः

68 sūtras