Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·4·57

अणो ऽप्रगृह्यस्य अनुनासिकः

aṇo 'pragṛhyasya anunāsikaḥ

The anunâsika is optionally the substitute of an aṇ vowel which occurs in a Pause, and is not a Pragṛihya.

Padapāṭha aṇaḥ apragṛhyasya anunāsikaḥअणः अप्रगृह्यस्य अनुनासिकः

a+ṇaḥअ+णः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	aअ	aअ	akāraअकार	aअ
ṇण्	ṇण्	ṇaḥणः	NaNअ	ṇण् plus aḥअः

a+pragṛhyasyaअ+प्रगृह्यस्य

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	aअ	aअ	not	aअ
pप्	pragṛhyaप्रगृह्य	pragṛhyasyaप्रगृह्यस्य	pragṛhyaप्रगृह्य	pragṛhyप्रगृह्य् plus asyaअस्य

anunāsikaḥअनुनासिकः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	anunāsikaअनुनासिक	anunāsikaḥअनुनासिकः	anunāsikaअनुनासिक	anunāsikअनुनासिक् plus aḥअः

vā+avasāneवा+अवसाने 8·4·56

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
vव्	vāवा	vāवा	optionally	vāवा
aअ	avasānaअवसान	avasāneअवसाने	end	avasānअवसान् plus eए

68 sūtras