श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·4·14

उपसर्गाद् असमासे ऽपि णोपदेशस्य

upasargād asamāse 'pi ṇopadeśasya

Show or hide information
Show

Of a root which has ṇa in its original enunciation, when it comes after a cause of such change standing in an upasarga, even though the word be not a samâsa, the na is changed into ṇa

Padapāṭha upasargāt asamāse api ṇaupadeśasyaउपसर्गात् असमासे अपि णौपदेशस्य

  1. upasargātउपसर्गात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upasargaउपसर्ग upasargātउपसर्गात् preposition upasargउपसर्ग् plus ātआत्
  2. a+samāseअ+समासे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् samāsaसमास samāseसमासे Sanskrit compound samāsसमास् plus eए
  3. apiअपि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ apiअपि apiअपि besides apiअपि
  4. ṇa+upadeśasyaण+उपदेशस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇaण ṇaण ṇakāraणकार ṇण् plus aअ
    uउ upadeśaउपदेश upadeśasyaउपदेशस्य pronunciation upadeśउपदेश् plus asyaअस्य

Anuvṛtti

  1. ra+ṣābhyāmर+षाभ्याम् 8·4·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् raर raर rakāraरकार rर् plus aअ
    ṣष् ṣaष ṣābhyāmषाभ्याम् ṣakāraषकार ṣष् plus ābhy&आभ्य्&
  2. a+ṭ+ku+pu+āṅ+num+vyavāyeअ+ट्+कु+पु+आङ्+नुम्+व्यवाये 8·4·2

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    ṭट् ṭट् ṭट् ṬṬ ṭट्
    kक् kuकु kuकु guttural kक् plus uउ
    pप् puपु puपु labial consonant pप् plus uउ
    āआ āṅआङ् āṅआङ् āआ āṅआङ्
    nन् numनुम् numनुम् numनुम् numनुम्
    vव् vyavāyaव्यवाय vyavāyeव्यवाये interposition vyavāyव्यवाय् plus eए

Sūtras · 8·4

68 sūtras