श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·4·9

पानं देशे

pānaṃ deśe

Show or hide information
Show

The na of pāna is changed into ṇa, when it occurs as the second member of a compound, the first member of which contains a letter causing change; and the whole compound denotes a country or a people.

Padapāṭha pānam deśeपानम् देशे

  1. pānamपानम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pānaपान pānamपानम् pāna [word]पान [wओर्द्] pānपान् plus amअम्
  2. deśeदेशे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् deśaदेश deśeदेशे country deśदेश् plus eए

Anuvṛtti

  1. ra+ṣābhyāmर+षाभ्याम् 8·4·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् raर raर rakāraरकार rर् plus aअ
    ṣष् ṣaष ṣābhyāmषाभ्याम् ṣakāraषकार ṣष् plus ābhy&आभ्य्&
  2. a+ṭ+ku+pu+āṅ+num+vyavāyeअ+ट्+कु+पु+आङ्+नुम्+व्यवाये 8·4·2

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    ṭट् ṭट् ṭट् ṬṬ ṭट्
    kक् kuकु kuकु guttural kक् plus uउ
    pप् puपु puपु labial consonant pप् plus uउ
    āआ āṅआङ् āṅआङ् āआ āṅआङ्
    nन् numनुम् numनुम् numनुम् numनुम्
    vव् vyavāyaव्यवाय vyavāyeव्यवाये interposition vyavāyव्यवाय् plus eए
  3. pūrva+padātपूर्व+पदात् 8·4·3

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्

Sūtras · 8·4

68 sūtras