श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·4·32

इदमो ऽन्वादेशे ऽश् अनुदात्तस् तृतीयादौ

idamo 'nvādeśe 'ś anudāttas tṛtīyādau

Show or hide information
Show

In the room of idam ‘this’ in case of its re-employment in a subsequent member of the same sentence and referring to the same thing (anvâdeśa) there is the substitution of aś which is anudâtta i. e., gravely accented, when the third case-affix and the rest follow.

Padapāṭha idamaḥ anvādeśe aś anudāttaḥ tṛtīyāādauइदमः अन्वादेशे अश् अनुदात्तः तृतीयाआदौ

  1. idamaḥइदमः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ idamइदम् idamaḥइदमः idam [word] idamइदम् plus aḥअः
  2. anvādeśeअन्वादेशे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anvādeśaअन्वादेश anvādeśeअन्वादेशे anaphor anvādeśअन्वादेश् plus eए
  3. aśअश्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ aśअश् aśअश् aśअश् aśअश्
  4. anudāttaḥअनुदात्तः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anudāttaअनुदात्त anudāttaḥअनुदात्तः unaccented anudāttअनुदात्त् plus aḥअः
  5. tṛtīyā+ādauतृतीया+आदौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tṛtīyतृतीय् tṛtīyāतृतीया instrumental tṛtīyतृतीय् plus āआ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ

Sūtras · 2·4

85 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti