श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·4·80

मन्त्रे घसह्वरनशवृदहाद्वृच्कृगमिजनिभ्यो लेः

mantre ghasahvaranaśavṛdahādvṛckṛgamijanibhyo leḥ

Show or hide information
Show

In the Mantra portion of the Vedas there is luk-elision of the sign of the Aorist (& Perfect), after the verbs ghas ‘to eat’ hvṛ ‘to be crooked,’ naś ‘to destroy’ vṛ ‘to choose,’ ‘to cover,’ dah ‘to burn,’ verbs ending in long ā, vṛc ‘to avoid,’ kṛ ‘to make,’ gami ‘to go’ and jani ‘to be produced.’

Padapāṭha mantre ghasahvaranaśavṛdahaātvṛjkṛgamijanibhyaḥ leḥमन्त्रे घसह्वरनशवृदहआत्वृज्कृगमिजनिभ्यः लेः

  1. mantreमन्त्रे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् mantraमन्त्र mantreमन्त्रे Mantra mantrमन्त्र् plus eए
  2. ghasa+hvara+naśa+vṛ+daha+ā+t+vṛj+kṛ+gami+janibhyaḥघस+ह्वर+नश+वृ+दह+आ+त्+वृज्+कृ+गमि+जनिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् ghasaघस ghasaघस ghasघस् ghasघस् plus aअ
    hह् hvaraह्वर hvaraह्वर hvṛह्वृ hvarह्वर् plus aअ
    nन् naśaनश naśaनश naśनश् naśनश् plus aअ
    vव् vṛवृ vṛवृ vṛवृ vव् plus ṛऋ
    dद् dahaदह dahaदह dahदह् dahदह् plus aअ
    āआ āआ āआ ākāraआकार āआ
    tत् tत् tत् TT tत्
    vव् vṛjवृज् vṛjवृज् vṛjवृज् vṛjवृज्
    kक् kṛकृ kṛकृ kṛकृ kक् plus ṛऋ
    gग् gamiगमि gamiगमि gamगम् gamगम् plus iइ
    jज् janiजनि janibhyaḥजनिभ्यः janजन् janजन् plus ibhyãइभ्य̃
  3. leḥलेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् liलि leḥलेः liलि lल् plus eḥएः

Anuvṛtti

  1. lukलुक् 2·4·58

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    lल् lukलुक् lukलुक् suffix elision lukलुक्

Sūtras · 2·4

85 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti