श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·4·25

विभाषा सेनासुराछायाशालानिशानाम्

vibhāṣā senāsurāchāyāśālāniśānām

Show or hide information
Show

A Tat-purusha compound ending with the words senâ ‘army’ surâ ‘wine,’ chhâyâ ‘shadow’, śâlâ ‘house’ and niśâ ‘night,’ is optionally neuter, with the exception of that which is formed by the particle nañ (II.2.6) and the karmadhâraya compound.

Padapāṭha vibhāṣā senāsurāchāyāśālāniśānāmविभाषा सेनासुराछायाशालानिशानाम्

  1. vibhāṣāविभाषा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhāṣविभाष् vibhāṣāविभाषा option vibhāṣविभाष् plus āआ

  2. senā+surā+chāyā+śālā+niśānāmसेना+सुरा+छाया+शाला+निशानाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् senāसेना senāसेना senā [word]सेना [wओर्द्] senसेन् plus āआ
    sस् surāसुरा surāसुरा surā [word]सुरा [wओर्द्] surसुर् plus āआ
    cच् chāyāछाया chāyāछाया chāyā [word]छाया [wओर्द्] chāyछाय् plus āआ
    śश् śālāशाला śālāशाला śālā [word]शाला [wओर्द्] śālशाल् plus āआ
    nन् niśāनिशा niśānāmनिशानाम् niśā [word]निशा [wओर्द्] niśनिश् plus ānआन्

Anuvṛtti

  1. napuṃsakamनपुंसकम् 2·4·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् napuṃsakaनपुंसक napuṃsakamनपुंसकम् neuter napuṃsakनपुंसक् plus amअम्

  2. a+nañ+karmadhārayaḥअ+नञ्+कर्मधारयः 2·4·19

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    nन् nañनञ् nañनञ् nañनञ् nañनञ्
    kक् karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayaḥकर्मधारयः karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayकर्मधारय् plus aḥअः

Sūtras · 2·4

85 sūtras