श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·4·69

उपकादिभ्यो ऽन्यतरस्याम् अद्वन्द्वे

upakādibhyo 'nyatarasyām advandve

Show or hide information
Show

After the words upaka &c. there is optionally luk-elision of the Gotra affix when the words take the plural whether they enter into a Dvandva compound, or are used separately.

Padapāṭha upakaādibhyaḥ anyatarasyām advandveउपकआदिभ्यः अन्यतरस्याम् अद्वन्द्वे

  1. upaka+ādibhyaḥउपक+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upakaउपक upakaउपक upaka [word] upakउपक् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃

  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

  3. a+dvandveअ+द्वन्द्वे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    dद् dvaṃdvaद्वंद्व dvandveद्वन्द्वे DvaṃdvaDवंद्व dvaṃdvद्वंद्व् plus eए

Anuvṛtti

  1. lukलुक् 2·4·58

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    lल् lukलुक् lukलुक् suffix elision lukलुक्

  2. tena+evaतेन+एव 2·4·62

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tenaतेन that tadतद् plus aअ
    eए evaएव evaएव indeed evaएव

  3. gotreगोत्रे 2·4·63

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gotraगोत्र gotreगोत्रे Gotra gotrगोत्र् plus eए

Sūtras · 2·4

85 sūtras