श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·2·39

गोत्रोक्षोष्ट्रोरभ्रराजराजन्यराजपुत्रवत्समनुष्याजाद् वुञ्

gotrokṣoṣṭrorabhrarājarājanyarājaputravatsamanuṣyājād vuñ

Show or hide information
Show

The affix vuñ comes in the sense of ‘collection thereof’, after a word denoting a patronymic, and after ‘ukshan’, ‘ushṭra’, ‘urabhra’, ‘râjan’, ‘râjanya’, ‘râjaputtra’ ‘vatsa’, ‘manushya’ and ‘aja’.

Padapāṭha gotraukṣauṣṭraurabhrarājarājanyarājaputravatsamanuṣyaajāt vuñगोत्रौक्षौष्ट्रौरभ्रराजराजन्यराजपुत्रवत्समनुष्यअजात् वुञ्

  1. gotra+ukṣa+uṣṭra+urabhra+rāja+rājanya+rājaputra+vatsa+manuṣya+ajātगोत्र+उक्ष+उष्ट्र+उरभ्र+राज+राजन्य+राजपुत्र+वत्स+मनुष्य+अजात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gotraगोत्र gotraगोत्र Gotra gotrगोत्र् plus aअ
    uउ ukṣanउक्षन् ukṣaउक्ष ukṣan [word]उक्षन् [wओर्द्] ukṣउक्ष् plus aअ
    uउ uṣṭraउष्ट्र uṣṭraउष्ट्र uṣṭra [word]उष्ट्र [wओर्द्] uṣṭrउष्ट्र् plus aअ
    uउ urabhraउरभ्र urabhraउरभ्र urabhra [word] urabhrउरभ्र् plus aअ
    rर् rājanराजन् rājaराज rājan [word]राजन् [wओर्द्] rājराज् plus aअ
    rर् rājanyaराजन्य rājanyaराजन्य rājanya [word]राजन्य [wओर्द्] rājanyराजन्य् plus aअ
    rर् rājaputraराजपुत्र rājaputraराजपुत्र rājaputra [word]राजपुत्र [wओर्द्] rājaputrराजपुत्र् plus aअ
    vव् vatsaवत्स vatsaवत्स vatsa [word] vatsवत्स् plus aअ
    mम् manuṣyaमनुष्य manuṣyaमनुष्य manuṣya [word]मनुष्य [wओर्द्] manuṣyमनुष्य् plus aअ
    aअ ajaअज ajātअजात् aja [word] ajअज् plus ātआत्
  2. vuñवुञ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vuñवुञ् vuñवुञ् vuñवुञ् vuñवुञ्

Anuvṛtti

  1. samūhaḥसमूहः 4·2·37

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samūhaसमूह samūhaḥसमूहः group samūhसमूह् plus aḥअः

Sūtras · 4·2

145 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti