श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·2·67

तद् अस्मिन्न् अस्ति इति देशे तन्नाम्नि

tad asminn asti iti deśe tannāmni

Show or hide information
Show

(An affix is placed after a word expressive of anything) in the sense of-“that thing is in this”—the place taking a name therefrom.

Padapāṭha tat asmin asti iti deśe tadnāmniतत् अस्मिन् अस्ति इति देशे तद्नाम्नि

  1. tatतत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tadतद् tatतत् he/she tadतद्
  2. asminअस्मिन्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ idamइदम् asminअस्मिन् this idamइदम् plus nन्
  3. astiअस्ति

    PartLexemeSandhi formMeaning
    aअ asअस् astiअस्ति exist
  4. itiइति

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ itiइति itiइति thus itiइति
  5. deśeदेशे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् deśaदेश deśeदेशे place deśदेश् plus eए
  6. tad+nāmniतद्+नाम्नि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    nन् nāmanनामन् nāmniनाम्नि name nāmनाम् plus niनि

Sūtras · 4·2

145 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti