Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Book

Chapter

Sūtra

Sūtra 4·2·58

घञः सास्यां क्रियेति ञः

ghañaḥ sāsyāṃ kriyeti ñaḥ

The affix ña, added to a noun of action ending in the affix ghañ, denotes an action occurring in that.

Padapāṭha ghañaḥ sāasyām kriyāiti ñaḥघञः साअस्याम् क्रियाइति ञः

ghañaḥघञः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
gग्	ghañघञ्	ghañaḥघञः	ghañघञ्	ghañघञ् plus aḥअः

sā+asyāmसा+अस्याम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	tadतद्	sāसा	nominative	tadतद्
aअ	idamइदम्	asyāmअस्याम्	this	idamइदम् plus mम्

kriyā+itiक्रिया+इति

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kriyāक्रिया	kriyāक्रिया	action	kriyक्रिय् plus āआ
iइ	itiइति	itiइति	thus	itiइति

ñaḥञः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
ñञ्	ñaञ	ñaḥञः	ñaञ	ñञ् plus aḥअः

145 sūtras