श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·2·5

सञ्ज्ञायां श्रवणाश्वत्थाभ्याम्

sañjñāyāṃ śravaṇāśvatthābhyām

Show or hide information
Show

The affix above ordained is elided by lup, after the words Sravaṇa and Asvatha, when the whole word so formed is an appellation, and there ûs specification of time.

Padapāṭha sañjñāyām śravaṇaaśvatthābhyāmसञ्ज्ञायाम् श्रवणअश्वत्थाभ्याम्

  1. sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃjñसंज्ञ् sañjñāyāmसञ्ज्ञायाम् name saṃjñसंज्ञ् plus āyआय्
  2. śravaṇa+aśvatthābhyāmश्रवण+अश्वत्थाभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śravaṇaश्रवण śravaṇaश्रवण śravaṇa [word]श्रवण [wओर्द्] śravaṇश्रवण् plus aअ
    aअ aśvatthaअश्वत्थ aśvatthābhyāmअश्वत्थाभ्याम् aśvattha [word]अश्वत्थ [wओर्द्] aśvatthअश्वत्थ् plus ābhy&आभ्य्&

Anuvṛtti

  1. tenaतेन 4·2·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tenaतेन instrumental tadतद् plus aअ
  2. kālaḥकालः 4·2·3

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kālaकाल kālaḥकालः time kālकाल् plus aḥअः
  3. lupलुप् 4·2·4

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    lल् lupलुप् lupलुप् lupलुप् lupलुप्

Sūtras · 4·2

145 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti