श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·2·48

केशाश्वाभ्यां यञ्छाव् अन्यतरस्याम्

keśāśvābhyāṃ yañchāv anyatarasyām

Show or hide information
Show

The affixes ‘yañ’ and ‘chha’ come optionally in the sense of ‘collection thereof’, respectively after the words keśa and aśva

Padapāṭha keśaaśvābhyām yañchau anyatarasyāmकेशअश्वाभ्याम् यञ्छौ अन्यतरस्याम्

  1. keśa+aśvābhyāmकेश+अश्वाभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् keśaकेश keśaकेश keśa [word]केश [wओर्द्] keśकेश् plus aअ
    aअ aśvaअश्व aśvābhyāmअश्वाभ्याम् aśva [word]अश्व [wओर्द्] aśvअश्व् plus ābhy&आभ्य्&
  2. yañ+chauयञ्+छौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yañयञ् yañयञ् yañयञ् yañयञ्
    cच् chaछ chauछौ īyaईय chछ् plus auऔ
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. samūhaḥसमूहः 4·2·37

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samūhaसमूह samūhaḥसमूहः group samūhसमूह् plus aḥअः

Sūtras · 4·2

145 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti