श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·2·43

ग्रामजनबन्धुसहायेभ्यस् तल्

grāmajanabandhusahāyebhyas tal

Show or hide information
Show

The affix ‘tal’ comes, in the sense of ‘collection thereof’, after the words ‘grâma’, ‘jana’, ‘bandhu’ and ‘sahâya’.

Padapāṭha grāmajanabandhusahāyebhyaḥ talग्रामजनबन्धुसहायेभ्यः तल्

  1. grāma+jana+bandhu+sahāyebhyaḥग्राम+जन+बन्धु+सहायेभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् grāmaग्राम grāmaग्राम grāma [word]ग्राम [wओर्द्] grāmग्राम् plus aअ
    jज् janaजन janaजन jana [word] janजन् plus aअ
    bब् bandhuबन्धु bandhuबन्धु bandhu [word] bandhबन्ध् plus uउ
    sस् sahāyaसहाय sahāyebhyaḥसहायेभ्यः sahāya [word]सहाय [wओर्द्] sahāyसहाय् plus ebhyãएभ्य̃
  2. talतल्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् talतल् talतल् talतल् talतल्

Anuvṛtti

  1. samūhaḥसमूहः 4·2·37

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samūhaसमूह samūhaḥसमूहः group samūhसमूह् plus aḥअः

Sūtras · 4·2

145 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti