श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 4·2·93

राष्ट्रावारपाराद् घखौ

rāṣṭrāvārapārād ghakhau

Show or hide information
Show

The affixes gha and kha are respectively added after the words rāṣṭra and avārapāra

Padapāṭha rāṣṭraavārapārāt ghakhauराष्ट्रअवारपारात् घखौ

  1. rāṣṭra+avārapārātराष्ट्र+अवारपारात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् rāṣṭराष्ट् rāṣṭraराष्ट्र rāṣṭra [word]राष्ट्र [wओर्द्] rāṣṭrराष्ट्र् plus aअ
    aअ avārapāraअवारपार avārapārātअवारपारात् avārapāra [word]अवारपार [wओर्द्] avārapārअवारपार् plus ātआत्
  2. gha+khauघ+खौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् ghaघ ghaघ ghaघ ghघ् plus aअ
    kक् khaख khauखौ īnaईन khख् plus auऔ

Sūtras · 4·2

145 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti