Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Book

Chapter

Sūtra

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·2·105

aiṣamohyaḥśvaso 'nyatarasyām

The affix tyap is added optionally after the. words ‘aishamas’, ‘hyas’ and ‘ṣvas’; in the remaining senses.

Padapāṭha aiṣamashyasśvasaḥ anyatarasyāmऐषमस्ह्यस्श्वसः अन्यतरस्याम्

aiṣamas+hyas+śvasaḥऐषमस्+ह्यस्+श्वसः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	aiṣamasऐषमस्	aiṣamasऐषमस्	aiṣamas [word]ऐषमस् [wओर्द्]	aiṣamasऐषमस्
hह्	hyasह्यस्	hyasह्यस्	hyas [word]	hyasह्यस्
śश्	śvasश्वस्	śvasaḥश्वसः	śvas [word]श्वस् [wओर्द्]	śvasश्वस् plus aḥअः

anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	anyataraअन्यतर	anyatarasyāmअन्यतरस्याम्	optional	anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

tyapत्यप् 4·2·104

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
tत्	tyapत्यप्	tyapत्यप्	tyapत्यप्	tyapत्यप्

145 sūtras