श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·2·19

उदश्वितो ऽन्यतरस्याम्

udaśvito 'nyatarasyām

Show or hide information
Show

The affix ṭhak comes in the sense of ‘prepared food’, optionally after the word udaśvit ending in the locative case in construction.

Padapāṭha udaśvitaḥ anyatarasyāmउदश्वितः अन्यतरस्याम्

  1. udaśvitaḥउदश्वितः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udaśvitउदश्वित् udaśvitaḥउदश्वितः udaśvit [word]उदश्वित् [wओर्द्] udaśvitउदश्वित् plus aḥअः
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. tatra+uddhṛtamतत्र+उद्धृतम् 4·2·14

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tatraतत्र tatraतत्र there tatraतत्र
  2. bhakṣāḥभक्षाः 4·2·16

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhakṣaभक्ष bhakṣāḥभक्षाः food bhakṣभक्ष् plus āMआM
  3. ṭhakठक् 4·2·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Sūtras · 4·2

145 sūtras