श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·2·42

ब्राह्मणमाणववाडवाद् यन्

brāhmaṇamāṇavavāḍavād yan

Show or hide information
Show

The affix yan is added, in the sense of ‘collection thereof’, after the words ‘brâhmaṇa’, ‘mâṇava’, and ‘vâḍava’.

Padapāṭha brāhmaṇamāṇavavāḍavāt yanब्राह्मणमाणववाडवात् यन्

  1. brāhmaṇa+māṇava+vāḍavātब्राह्मण+माणव+वाडवात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् brāhmaṇaब्राह्मण brāhmaṇaब्राह्मण brāhmaṇa [word]ब्राह्मण [wओर्द्] brāhmaṇब्राह्मण् plus aअ
    mम् māṇavaमाणव māṇavaमाणव māṇava [word]माणव [wओर्द्] māṇavमाणव् plus aअ
    vव् vāḍabaवाडब vāḍavātवाडवात् vāḍaba [word]वाडब [wओर्द्] vāḍabवाडब् plus ātआत्

  2. yanयन्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yanयन् yanयन् yanयन् yanयन्

Anuvṛtti

  1. samūhaḥसमूहः 4·2·37

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samūhaसमूह samūhaḥसमूहः group samūhसमूह् plus aḥअः

Sūtras · 4·2

145 sūtras