श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·2·54

भौरिक्याद्यैषुकार्यादिभ्यो विधल्भक्तलौ

bhaurikyādyaiṣukāryādibhyo vidhalbhaktalau

Show or hide information
Show

The affixes ‘vidhal’ and ‘bhaktal’ come respectively after the words ‘Bhauriki and’Aishukâri &c in the sense of ‘sphere of country’.

Padapāṭha bhaurikiādiaiṣukāriādibhyaḥ vidhalbhaktalauभौरिकिआदिऐषुकारिआदिभ्यः विधल्भक्तलौ

  1. bhauriki+ādi+aiṣukāri+ādibhyaḥभौरिकि+आदि+ऐषुकारि+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaurikiभौरिकि bhaurikiभौरिकि bhauriki [word] bhaurikभौरिक् plus iइ
    āआ ādiआदि ādiआदि etc. ādआद् plus iइ
    aअ aiṣukāriऐषुकारि aiṣukāriऐषुकारि aiṣukāri [word]ऐषुकारि [wओर्द्] aiṣukārऐषुकार् plus iइ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  2. vidhal+bhaktalauविधल्+भक्तलौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vidhalविधल् vidhalविधल् vidhalविधल् vidhalविधल्
    bब् bhaktalभक्तल् bhaktalauभक्तलौ bhaktalभक्तल् bhaktalभक्तल् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. tasyaतस्य 4·2·37

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tasyaतस्य that tadतद् plus yaय
  2. deśeदेशे 4·2·52

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् deśaदेश deśeदेशे region deśदेश् plus eए

Sūtras · 4·2

145 sūtras