4.2.68 tena nirvṛttam — Pāṇini

Derive a verbal form

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 4·2·68

तेन निर्वृत्तम्

tena nirvṛttam

After a word in the third case in construction, an affix is added, in the sense of ‘completed by him’, when the whole word so formed is the name of a country.

Padapāṭha tena nirvṛttamतेन निर्वृत्तम्

tenaतेन

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
tत्	tadतद्	tenaतेन	instrumental	tadतद् plus aअ

nirvṛttamनिर्वृत्तम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
nन्	nirvṛtनिर्वृत्	nirvṛttamनिर्वृत्तम्	produce	nirvṛttनिर्वृत्त् plus amअम्

Anuvṛtti

tad+nāmniतद्+नाम्नि 4·2·67

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
tत्	tadतद्	tadतद्	this	tadतद्
nन्	nāmanनामन्	nāmniनाम्नि	name	nāmनाम् plus niनि

Reading

Pāṇini sūtras

Derive a verbal form

Vowelsस्वराः

Consonants · by vargaव्यञ्जनानि

Signsमात्राः

Derivation · शोचन्ति

तेन निर्वृत्तम्

Anuvṛtti

Sūtras · 4·2