श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·4·30

जनिकर्तुः प्रकृतिः

janikartuḥ prakṛtiḥ

Show or hide information
Show

The prime cause of the agent of the verb jan to be born, is called Apâdâna.

Padapāṭha janikartuḥ prakṛtiḥजनिकर्तुः प्रकृतिः

  1. jani+kartuḥजनि+कर्तुः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् janiजनि janiजनि janजन् janजन् plus iइ
    kक् kartṛकर्तृ kartuḥकर्तुः agens kartकर्त् plus uḥउः
  2. prakṛtiḥप्रकृतिः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prakṛtiप्रकृति prakṛtiḥप्रकृतिः origin prakṛtप्रकृत् plus iḥइः

Anuvṛtti

  1. kārakeकारके 1·4·23

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kārakaकारक kārakeकारके kārakaकारक kārakकारक् plus eए
  2. apādānamअपादानम् 1·4·24

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ apādānaअपादान apādānamअपादानम् ablative apādānअपादान् plus amअम्

Sūtras · 1·4

110 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti