श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·4·96

अपिः पदार्थसम्भावनान्ववसर्गगर्हासमुच्चयेषु

apiḥ padārthasambhāvanānvavasargagarhāsamuccayeṣu

Show or hide information
Show

The word api is karma-pravachanûya, when it implies, the sense of word understood (‘somewhat’) or possibility (e. g., ‘even’ in the sense of such a great person), or permission to do as one likes, (‘if you like’), or censure (‘even’ in the sense of whatvis disgraceful); or collection (‘and’).

Padapāṭha apiḥ padārthasambhāvanāanvavasargagarhāsamuccayeṣuअपिः पदार्थसम्भावनाअन्ववसर्गगर्हासमुच्चयेषु

  1. apiḥअपिः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ apiअपि apiḥअपिः api [word] apअप् plus iḥइः
  2. padārtha+sambhāvanā+anvavasarga+garhā+samuccayeṣuपदार्थ+सम्भावना+अन्ववसर्ग+गर्हा+समुच्चयेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padārthaपदार्थ padārthaपदार्थ object padārthपदार्थ् plus aअ
    sस् sambhāvanāसम्भावना sambhāvanāसम्भावना assumption sambhāvanसम्भावन् plus āआ
    aअ anvavasargaअन्ववसर्ग anvavasargaअन्ववसर्ग permission anvavasargअन्ववसर्ग् plus aअ
    gग् garhāगर्हा garhāगर्हा censure garhगर्ह् plus āआ
    sस् samuccayaसमुच्चय samuccayeṣuसमुच्चयेषु collection samuccayसमुच्चय् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. nipātāḥनिपाताः 1·4·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nipātaनिपात nipātāḥनिपाताः particle nipātनिपात् plus āMआM
  2. karmapravacanīyāḥकर्मप्रवचनीयाः 1·4·83

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmapravacanīyकर्मप्रवचनीय् karmapravacanīyāḥकर्मप्रवचनीयाः karmapravacanīyaकर्मप्रवचनीय karmapravacanīyकर्मप्रवचनीय् plus āMआM

Sūtras · 1·4

110 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti