श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·4·39

राधीक्ष्योर् यस्य विप्रश्नः

rādhīkṣyor yasya vipraśnaḥ

Show or hide information
Show

In the case of the verbs râdh, to propitiate, and ûksh to look to, the person about whose good or bad fortune questions are asked is called Sampradâna.

Padapāṭha rādhīkṣyoḥ yasya vipraśnaḥराधीक्ष्योः यस्य विप्रश्नः

  1. rādh+īkṣyoḥराध्+ईक्ष्योः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् rādhराध् rādhराध् rādhराध् rādhराध्
    īई īkṣiईक्षि īkṣyoḥईक्ष्योः īkṣईक्ष् īkṣईक्ष् plus yoḥयोः
  2. yasyaयस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yadयद् yasyaयस्य who yadयद् plus yaय
  3. vipraśnaḥविप्रश्नः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vipraśnaविप्रश्न vipraśnaḥविप्रश्नः prediction vipraśnविप्रश्न् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. kārakeकारके 1·4·23

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kārakaकारक kārakeकारके kārakaकारक kārakकारक् plus eए
  2. sampradānamसम्प्रदानम् 1·4·32

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sampradānaसम्प्रदान sampradānamसम्प्रदानम् dative sampradānसम्प्रदान् plus amअम्

Sūtras · 1·4

110 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti