श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·4·50

तथायुक्तं च अनीप्सितम्

tathāyuktaṃ ca anīpsitam

Show or hide information
Show

If that which is not intended to be most affected by the act becomes however similiarly connected with the action it also is called karma.

Padapāṭha tathāyuktam ca anīpsitamतथायुक्तम् च अनीप्सितम्

  1. tathā+yuktamतथा+युक्तम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tathāतथा tathāतथा thus tathāतथा
    yय् yujयुज् yuktamयुक्तम् yuktयुक्त् plus amअम्
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. an+īpsitamअन्+ईप्सितम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    īई īpsayईप्सय् īpsitamईप्सितम् desire īpsitईप्सित् plus amअम्

Anuvṛtti

  1. kārakeकारके 1·4·23

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kārakaकारक kārakeकारके kārakaकारक kārakकारक् plus eए
  2. karmaकर्म 1·4·49

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaकर्म object karmकर्म् plus aअ

Sūtras · 1·4

110 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti