श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·4·33

रुच्यर्थानाम् प्रीयमाणः

rucyarthānām prīyamāṇaḥ

Show or hide information
Show

In case of verbs having the signification of the root ruch ‘to like,’ the person or thing that is pleased or satisfied, is called Sampradâna or recepient

Padapāṭha ruciarthānām prīyamāṇaḥरुचिअर्थानाम् प्रीयमाणः

  1. ruci+arthānāmरुचि+अर्थानाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् ruciरुचि ruciरुचि rucरुच् rucरुच् plus iइ
    aअ arthaअर्थ arthānāmअर्थानाम् sense arthअर्थ् plus ānआन्
  2. prīyamāṇaḥप्रीयमाणः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prīप्री prīyamāṇaḥप्रीयमाणः delight prīyamāṇप्रीयमाण् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. kārakeकारके 1·4·23

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kārakaकारक kārakeकारके kārakaकारक kārakकारक् plus eए
  2. sampradānamसम्प्रदानम् 1·4·32

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sampradānaसम्प्रदान sampradānamसम्प्रदानम् dative sampradānसम्प्रदान् plus amअम्

Sūtras · 1·4

110 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti