Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·4·32

कर्मणा यम् अभिप्रैति स सम्प्रदानम्

karmaṇā yam abhipraiti sa sampradānam

The person whom one wishes to connect with the object of giving, is called Sampradâna or recepient.

Padapāṭha karmaṇā yam abhipraiti saḥ sampradānamकर्मणा यम् अभिप्रैति सः सम्प्रदानम्

karmaṇāकर्मणा

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	karmanकर्मन्	karmaṇāकर्मणा	action	karmकर्म् plus aṇ&#अण्&#

yamयम्

Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem

yय् yadयद् yamयम् which yadयद्
abhipraitiअभिप्रैति

Part Lexeme Sandhi form Meaning

aअ abhipreअभिप्रे abhipraitiअभिप्रैति intend
saḥसः

Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem

sस् tadतद् saḥसः this tadतद्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
yय्	yadयद्	yamयम्	which	yadयद्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning
aअ	abhipreअभिप्रे	abhipraitiअभिप्रैति	intend

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
sस्	tadतद्	saḥसः	this	tadतद्

sampradānamसम्प्रदानम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	sampradānaसम्प्रदान	sampradānamसम्प्रदानम्	dative	sampradānसम्प्रदान् plus amअम्

kārakeकारके 1·4·23

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kārakaकारक	kārakeकारके	kārakaकारक	kārakकारक् plus eए

110 sūtras