श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·4·40

प्रत्याङ्भ्यां श्रुवः पूर्वस्य कर्ता

pratyāṅbhyāṃ śruvaḥ pūrvasya kartā

Show or hide information
Show

In the case of the verb Sru preceded by the prepositions prati and âṅ; and meaning ‘to promise,’ the person to whom promise is made (lit: the person who was the agent of the former verb) is called Sampradâna.

Padapāṭha pratiāṅbhyām śruvaḥ pūrvasya kartāप्रतिआङ्भ्याम् श्रुवः पूर्वस्य कर्ता

  1. prati+āṅbhyāmप्रति+आङ्भ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pratiप्रति pratiप्रति pratiप्रति pratप्रत् plus iइ
    āआ āṅआङ् āṅbhyāmआङ्भ्याम् āआ āṅआङ् plus bhyāmभ्याम्
  2. śruvaḥश्रुवः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śruश्रु śruvaḥश्रुवः śruश्रु śrश्र् plus uvaḥउवः
  3. pūrvasyaपूर्वस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvasyaपूर्वस्य antecedent pūrvaपूर्व plus syaस्य
  4. kartāकर्ता

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kartṛकर्तृ kartāकर्ता making kartकर्त् plus āआ

Anuvṛtti

  1. kārakeकारके 1·4·23

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kārakaकारक kārakeकारके kārakaकारक kārakकारक् plus eए
  2. sampradānamसम्प्रदानम् 1·4·32

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sampradānaसम्प्रदान sampradānamसम्प्रदानम् dative sampradānसम्प्रदान् plus amअम्

Sūtras · 1·4

110 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti