Pāṇini sūtras

The affix ṭeṇyan (±—eṇya with the fem. in ī) comes after the word Vṛika, a class of persons living by trade of arms.

1. vṛkātवृकात्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   vव्	vṛkaवृक	vṛkātवृकात्	vṛka [word]वृक [wओर्द्]	vṛkवृक् + plus ātआत्

2. ṭeṇyaṇटेण्यण्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   ṭट्	ṭeṇyaटेण्य	ṭeṇyaṇटेण्यण्	ṭeṇyaṇटेण्यण्	ṭeṇyaṇटेण्यण्

Anuvṛtti

1. āyudha+jīvi+saṅghātआयुध+जीवि+सङ्घात् 5·3·114

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   āआ	āyudhaआयुध	āyudhaआयुध	weapon	āyudhआयुध् + plus aअ
   jज्	jīvinजीविन्	jīviजीवि	surviving	jīvजीव् + plus iइ
   sस्	saṃghaसंघ	saṅghātसङ्घात्	troop	saṃghसंघ् + plus ātआत्