श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·3·92

किंयत्तदो निर्धारणे द्वयोर् एकस्य डतरच्

kiṃyattado nirdhāraṇe dvayor ekasya ḍatarac

Show or hide information
Show

After the words kim, yat and tat, in determining of the one out of two, comes the affix ḍatarach (atar<?>a with the elision of the final im and at)

Padapāṭha kimyadtadaḥ nirdhāraṇe dvayoḥ ekasya ḍataracकिम्यद्तदः निर्धारणे द्वयोः एकस्य डतरच्

  1. kim+yad+tadaḥकिम्+यद्+तदः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kimकिम् kimकिम् kim [pronoun] kimकिम्
    yय् yadयद् yadयद् yat [pronoun] yadयद्
    tत् tadतद् tadaḥतदः tad [word] tadतद् plus aḥअः
  2. nirdhāraṇeनिर्धारणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nirdhāraṇनिर्धारण् nirdhāraṇeनिर्धारणे decision nirdhāraṇनिर्धारण् plus eए
  3. dvayoḥद्वयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dviद्वि dvayoḥद्वयोः two dviद्वि plus yoḥयोः
  4. ekasyaएकस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekasyaएकस्य one ekaएक plus syaस्य
  5. ḍataracडतरच्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ḍड् ḍataracडतरच् ḍataracडतरच् ḍataracडतरच् ḍataracडतरच्

Anuvṛtti

  1. kaḥकः 5·3·70

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kaक kaḥकः kaक kक् plus aḥअः
  2. ṭeḥटेः 5·3·71

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṭट् ṭiटि ṭeḥटेः ṭiटि ṭट् plus eḥएः

Sūtras · 5·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti