श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·3·21

अनद्यतने र्हिल् अन्यतरस्याम्

anadyatane rhil anyatarasyām

Show or hide information
Show

The affix rhil (—_/_ rhi) comes optionally, in denoting time not of the current day, after the words ‘kim, the sarvanâma, and bahu &c.’ in the 7th case ‘

Padapāṭha anadyatane rhil anyatarasyāmअनद्यतने र्हिल् अन्यतरस्याम्

  1. an+adyataneअन्+अद्यतने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    aअ adyatanaअद्यतन adyataneअद्यतने present(a) adyatanअद्यतन् plus eए
  2. rhilर्हिल्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    rर् rhilर्हिल् rhilर्हिल् rhilर्हिल् rhilर्हिल्
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. vibhaktiḥविभक्तिः 5·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhaktiविभक्ति vibhaktiḥविभक्तिः declension vibhaktविभक्त् plus iḥइः
  2. a+dvi+ādibhyaḥअ+द्वि+आदिभ्यः 5·3·2

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    dद् dviद्वि dviद्वि dvi [word] dviद्वि
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः beginning ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  3. saptamyāḥसप्तम्याः 5·3·10

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saptamīसप्तमी saptamyāḥसप्तम्याः locative saptamसप्तम् plus yāया
  4. kāleकाले 5·3·15

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kālaकाल kāleकाले time kālकाल् plus eए

Sūtras · 5·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti