श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·3·117

पर्श्वादियौधेयादिभ्याम् अणञौ

parśvādiyaudheyādibhyām aṇañau

Show or hide information
Show

The affix aṇ (±— a) comes after parśu &c, and the affix añ (±‘— a) comes after yaudheya &c, without changing the sense : when these words denote warrior classes.

Padapāṭha parśuādiyaudheyaādibhyām aṇañauपर्शुआदियौधेयआदिभ्याम् अणञौ

  1. parśu+ādi+yaudheya+ādibhyāmपर्शु+आदि+यौधेय+आदिभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् parśuपर्शु parśuपर्शु parśu [word]पर्शु [wओर्द्] parśपर्श् plus uउ
    āआ ādiआदि ādiआदि etc. ādआद् plus iइ
    yय् yaudheyaयौधेय yaudheyaयौधेय yaudheya [word] yaudheyयौधेय् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyāmआदिभ्याम् etc. ādआद् plus ibhyāइभ्या
  2. aṇ+añauअण्+अञौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṇअण् aṇअण् aṇअण् aṇअण्
    aअ añअञ् añauअञौ añअञ् añअञ् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. āyudha+jīvi+saṅghātआयुध+जीवि+सङ्घात् 5·3·114

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āyudhaआयुध āyudhaआयुध weapon āyudhआयुध् plus aअ
    jज् jīvinजीविन् jīviजीवि surviving jīvजीव् plus iइ
    sस् saṃghaसंघ saṅghātसङ्घात् troop saṃghसंघ् plus ātआत्

Sūtras · 5·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti