Pāṇini sūtras

The affix kan (_/_­ ka) is added to a Name of a human being, which expresses a special idea: when compassion or courtesy is meant.

1. jāti+nāmnaḥजाति+नाम्नः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   jज्	jātiजाति	jātiजाति	species	jātजात् + plus iइ
   nन्	nāmanनामन्	nāmnaḥनाम्नः	name	nāmनाम् + plus naḥनः

2. kanकन्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   kक्	kanकन्	kanकन्	kanकन्	kanकन्

Anuvṛtti

1. tiṅaḥतिङः 5·3·56

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   tत्	tiṅतिङ्	tiṅaḥतिङः	verbal ending	tiṅतिङ् + plus aḥअः

2. kaḥकः 5·3·70

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   kक्	kaक	kaḥकः	kaक	kक् + plus aḥअः

3. ṭeḥटेः 5·3·71

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   ṭट्	ṭiटि	ṭeḥटेः	ṭiटि	ṭट् + plus eḥएः

4. anukampāyāmअनुकम्पायाम् 5·3·76

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	anukampāअनुकम्पा	anukampāyāmअनुकम्पायाम्	compassion	anukampअनुकम्प् + plus āyआय्

5. nītauनीतौ 5·3·77

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   nन्	nītiनीति	nītauनीतौ	good behavior	nītनीत् + plus auऔ

6. manuṣya+nāmnaḥमनुष्य+नाम्नः 5·3·78

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   mम्	manuṣyaमनुष्य	manuṣyaमनुष्य	man	manuṣyमनुष्य् + plus aअ
   nन्	nāmanनामन्	nāmnaḥनाम्नः	name	nāmनाम् + plus naḥनः