Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·3·111

प्रत्नपूर्वविश्वेमात् थाल् छन्दसि

pratnapūrvaviśvemāt thāl chandasi

In the Chhandas, the affix thâl (— _/_ thā) comes in the sense of ‘like this’, after pratna, pûrva, viśva, and ima (idam).

Padapāṭha pratnapūrvaviśvaimāt thāl chandasiप्रत्नपूर्वविश्वैमात् थाल् छन्दसि

pratna+pūrva+viśva+imātप्रत्न+पूर्व+विश्व+इमात्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	pratnaप्रत्न	pratnaप्रत्न	pratna [word]	pratnप्रत्न् plus aअ
pप्	pūrvaपूर्व	pūrvaपूर्व	pūrva [word]पूर्व [wओर्द्]	pūrvaपूर्व
vव्	viśvaविश्व	viśvaविश्व	viśva [word]विश्व [wओर्द्]	viśvaविश्व
iइ	imaइम	imātइमात्	imaइम	imइम् plus ātआत्

thālथाल्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
tत्	thālथाल्	thālथाल्	thālथाल्	thālथाल्

chandasiछन्दसि

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
cच्	chandasछन्दस्	chandasiछन्दसि	Veda	chandछन्द् plus asiअसि

iveइवे 5·3·96

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
iइ	ivaइव	iveइवे	iva [word]	ivइव् plus eए

119 sūtras