श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·3·118

अभिजिद्विदभृच्छालावच्छिखावच्छमीवदूर्णावच्छरुमदणो यञ्

abhijidvidabhṛcchālāvacchikhāvacchamīvadūrṇāvaccharumadaṇo yañ

Show or hide information
Show

The affix yañ (±‘— a) comes without changing the sense, after the words abhijit, bidabhṛit, śâlâvat, śikhâvat, śamûvat, ûrṇâvat, and śrumat, when those words end in the Patronymic affix aṇ

Padapāṭha abhijitvidabhṛtśālāvatśikhāvatśamīvatūrṇāvatśarumataṇaḥ yañअभिजित्विदभृत्शालावत्शिखावत्शमीवतूर्णावत्शरुमतणः यञ्

  1. abhijit+vidabhṛt+śālāvat+śikhāvat+śamīvat+ūrṇāvat+śarumat+aṇaḥअभिजित्+विदभृत्+शालावत्+शिखावत्+शमीवत्+ऊर्णावत्+शरुमत्+अणः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ abhijitअभिजित् abhijitअभिजित् abhijit [word] abhijitअभिजित्
    vव् vidabhṛtविदभृत् vidabhṛtविदभृत् vidabhṛt [word]विदभृत् [wओर्द्] vidabhṛtविदभृत्
    śश् śālāvशालाव् śālāvatशालावत् śālāvant [word]शालावन्त् [wओर्द्] śālāvशालाव् plus atअत्
    śश् śikhāvantशिखावन्त् śikhāvatशिखावत् śikhāvant [word]शिखावन्त् [wओर्द्] śikhāvशिखाव् plus atअत्
    śश् śamīvantशमीवन्त् śamīvatशमीवत् śamīvant [word]शमीवन्त् [wओर्द्] śamīvशमीव् plus atअत्
    ūऊ ūrṇāऊर्णा ūrṇāvatऊर्णावत् ūrṇāvant [word]ऊर्णावन्त् [wओर्द्] ūrṇāvऊर्णाव् plus atअत्
    śश् śarumantशरुमन्त् śarumatशरुमत् śarumant [word]शरुमन्त् [wओर्द्] śarumशरुम् plus atअत्
    aअ aṇअण् aṇaḥअणः aṇअण् aṇअण् plus aḥअः
  2. yañयञ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yañयञ् yañयञ् yañयञ् yañयञ्

Sūtras · 5·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti