श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·3·35

एनब् अन्यतरस्याम् अदूरे ऽपञ्चम्याः

enab anyatarasyām adūre 'pañcamyāḥ

Show or hide information
Show

The affix enap (_ _ ena) comes optionally, (after the words uttara, adhara and dakshma, in the sense of astâti,) when the limit indicated is not remote, and when it is not a substitute of the ablative case-affix.

Padapāṭha enap anyatarasyām adūre apañcamyāḥएनप् अन्यतरस्याम् अदूरे अपञ्चम्याः

  1. enapएनप्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    eए enapएनप् enapएनप् enapएनप् enapएनप्
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्
  3. a+dūreअ+दूरे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    dद् dūraदूर dūreदूरे distant dūrदूर् plus eए
  4. a+pañcamyāḥअ+पञ्चम्याः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pañcamīपञ्चमी pañcamyāḥपञ्चम्याः ablative pañcamपञ्चम् plus yāया

Anuvṛtti

  1. astātiḥअस्तातिः 5·3·27

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ astātiअस्ताति astātiḥअस्तातिः astātiअस्ताति astātअस्तात् plus iḥइः
  2. uttara+adhara+dakṣiṇātउत्तर+अधर+दक्षिणात् 5·3·34

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर northern uttarउत्तर् plus aअ
    aअ adharaअधर adharaअधर lower adharअधर् plus aअ
    dद् dakṣiṇaदक्षिण dakṣiṇātदक्षिणात् southern dakṣiṇदक्षिण् plus ātआत्

Sūtras · 5·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti