श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·3·52

एकाद् आकिनिच् च असहाये

ekād ākinic ca asahāye

Show or hide information
Show

After the word eka, comes also the affix âkinich (āk<u>in), (the word retaining its denotation), when the sense is ‘without a companion’.

Padapāṭha ekāt ākinic ca asahāyeएकात् आकिनिच् च असहाये

  1. ekātएकात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekātएकात् eka [word] ekaएक plus tत्
  2. ākinicआकिनिच्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    āआ ākinicआकिनिच् ākinicआकिनिच् ākinicआकिनिच् ākinicआकिनिच्
  3. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  4. a+sahāyeअ+सहाये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् sahāyaसहाय sahāyeसहाये companion sahāyसहाय् plus eए

Anuvṛtti

  1. kan+lukauकन्+लुकौ 5·3·51

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kanकन् kanकन् kanकन् kanकन्
    lल् lukलुक् lukauलुकौ suffix elision lukलुक् plus auऔ

Sūtras · 5·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti