श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·3·51

मानपश्वङ्गयोः कन्लुकौ च

mānapaśvaṅgayoḥ kanlukau ca

Show or hide information
Show

After the words shashṭha and ashṭama there may come respectively kan (_/_ —ka) and luk elision of the affix, when the meaning is a division of a measure called mâna or grain, or the part of the body of a beast respectively.

Padapāṭha mānapaśuaṅgayoḥ kanlukau caमानपशुअङ्गयोः कन्लुकौ च

  1. māna+paśu+aṅgayoḥमान+पशु+अङ्गयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् mānaमान mānaमान measure mānमान् plus aअ
    pप् paśuपशु paśuपशु animal paśपश् plus uउ
    aअ aṅgaअङ्ग aṅgayoḥअङ्गयोः body part aṅgअङ्ग् plus ayoḥअयोः
  2. kan+lukauकन्+लुकौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kanकन् kanकन् kanकन् kanकन्
    lल् lukलुक् lukauलुकौ suffix elision lukलुक् plus auऔ
  3. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. bhāgeभागे 5·3·48

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhāgaभाग bhāgeभागे part bhāgभाग् plus eए
  2. ṣaṣṭha+aṣṭamābhyāmषष्ठ+अष्टमाभ्याम् 5·3·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṣष् ṣaṣ̊षष्̊ ṣaṣṭhaषष्ठ ṣaṣṭha [word]षष्ठ [wओर्द्] ṣaṣṭhषष्ठ् plus aअ
    aअ aṣṭamaअष्टम aṣṭamābhyāmअष्टमाभ्याम् aṣṭama [word]अष्टम [wओर्द्] aṣṭamअष्टम् plus ābhy&आभ्य्&

Sūtras · 5·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti