श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 7·3·25

जङ्गलधेनुवलजान्तस्य विभाषितम् उत्तरम्

jaṅgaladhenuvalajāntasya vibhāṣitam uttaram

Show or hide information
Show

Before a Tahhita affix having an indicatory ñ, ṇ, or k, the Vṛiddhi is substituted for the first vowel ofthe compound ending in jaṅgala, dhenu and valaja, and optionally for the first vowel of these second members also.

Padapāṭha jaṅgaladhenuvalajaantasya vibhāṣitam uttaramजङ्गलधेनुवलजअन्तस्य विभाषितम् उत्तरम्

  1. jaṅgala+dhenu+valaja+antasyaजङ्गल+धेनु+वलज+अन्तस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jaṅgalaजङ्गल jaṅgalaजङ्गल jaṅgala [word]जङ्गल [wओर्द्] jaṅgalजङ्गल् plus aअ
    dद् dhenuधेनु dhenuधेनु dhenu [word] dhenधेन् plus uउ
    vव् valajaवलज valajaवलज valaja [word] valajवलज् plus aअ
    aअ antaअन्त antasyaअन्तस्य end antअन्त् plus asyaअस्य
  2. vibhāṣitamविभाषितम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhāṣविभाष् vibhāṣitamविभाषितम् to admit an alternative vibhāṣitविभाषित् plus amअम्
  3. uttaramउत्तरम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaramउत्तरम् following uttarउत्तर् plus amअम्

Anuvṛtti

  1. uttara+padasyaउत्तर+पदस्य 7·3·10

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर following uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padasyaपदस्य word padपद् plus asyaअस्य
  2. pūrva+padasyaपूर्व+पदस्य 7·3·19

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    pप् padaपद padasyaपदस्य word padपद् plus asyaअस्य

Sūtras · 7·3

120 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti