श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 7·3·46

उदीचाम् आतः स्थाने यकपूर्वायाः

udīcām ātaḥ sthāne yakapūrvāyāḥ

Show or hide information
Show

According to the opinion of Northern grammarians, i is not substituted for that a which is obtained by shortening the long ā of the feminine (under rule VII.4.13 before the affix k), which is preceded by a y or a k

Padapāṭha udīcām ātaḥ sthāne yakapūrvāyāḥउदीचाम् आतः स्थाने यकपूर्वायाः

  1. udīcāmउदीचाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udañcउदञ्च् udīcāmउदीचाम् northern udउद् plus īcईच्
  2. ā+taḥआ+तः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āआ āआ ākāraआकार āआ
    tत् tत् taḥतः TT tत् plus aḥअः
  3. sthāneस्थाने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sthānaस्थान sthāneस्थाने stead sthānस्थान् plus eए
  4. ya+ka+pūrvāyāḥय+क+पूर्वायाः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yaय yaय yakāraयकार yय् plus aअ
    kक् kaक kaक kakāraककार kक् plus aअ
    pप् pūrvaपूर्व pūrvāyāḥपूर्वायाः antecedent pūrvaपूर्व plus yāया

Anuvṛtti

  1. pratyaya+sthātप्रत्यय+स्थात् 7·3·44

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pratyayaप्रत्यय pratyayaप्रत्यय affix pratyayप्रत्यय् plus aअ
    sस् sthaस्थ sthātस्थात् located sthस्थ् plus ātआत्
  2. naन 7·3·45

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन

Sūtras · 7·3

120 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti