श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 7·3·47

भस्त्रैषाजाज्ञाद्वास्वा नञ्पूर्वाणाम् अपि

bhastraiṣājājñādvāsvā nañpūrvāṇām api

Show or hide information
Show

According to the opinion of Northern grammarians, i is not substituted for that a which is obtained by shortening the ā (before ka by VII.4.13), of bhastrā, eṣā, ajā, jñā, dvā (VII.2.102), and svā; even not then when the negative particle pvecedes them.

Padapāṭha bhastrāeṣāajājñādvāā nañpūrvāṇām apiभस्त्राएषाअजाज्ञाद्वाआ नञ्पूर्वाणाम् अपि

  1. bhastrā+eṣā+ajā+jñā+dvā+āभस्त्रा+एषा+अजा+ज्ञा+द्वा+आ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhastrāभस्त्रा bhastrāभस्त्रा bhastrā [word]भस्त्रा [wओर्द्] bhastrभस्त्र् plus āआ
    eए eṣāएषा eṣāएषा eṣā [word]एषा [wओर्द्] eṣएष् plus āआ
    aअ ajāअजा ajāअजा ajā [word]अजा [wओर्द्] ajअज् plus āआ
    jज् jñāज्ञा jñāज्ञा jñā [word]ज्ञा [wओर्द्] jñज्ञ् plus āआ
    dद् dvāद्वा dvāद्वा dvi [word] dvद्व् plus āआ
    āआ svaस्व āआ sva [word] svस्व्
  2. nañ+pūrvāṇāmनञ्+पूर्वाणाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nañनञ् nañनञ् nañनञ् nañनञ्
    pप् pūrvaपूर्व pūrvāṇāmपूर्वाणाम् antecedent pūrvaपूर्व plus ṇण्
  3. apiअपि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ apiअपि apiअपि besides apiअपि

Anuvṛtti

  1. pratyaya+sthātप्रत्यय+स्थात् 7·3·44

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pratyayaप्रत्यय pratyayaप्रत्यय affix pratyayप्रत्यय् plus aअ
    sस् sthaस्थ sthātस्थात् located sthस्थ् plus ātआत्
  2. naन 7·3·45

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  3. ā+taḥआ+तः 7·3·46

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āआ āआ ākāraआकार āआ
    tत् tत् taḥतः TT tत् plus aḥअः

Sūtras · 7·3

120 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti