Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·2·100

अनुदात्तं प्रश्नान्ताभिपूजितयोः

anudāttaṃ praśnāntābhipūjitayoḥ

The end-vowel at the end of a question or of a praise is pluta, but unaccented.

Padapāṭha anudāttam praśnaantaabhipūjitayoḥअनुदात्तम् प्रश्नअन्तअभिपूजितयोः

an+udāttamअन्+उदात्तम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	naन	anअन्	not	naन
uउ	udāttaउदात्त	udāttamउदात्तम्	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् plus amअम्

praśna+anta+abhipūjitayoḥप्रश्न+अन्त+अभिपूजितयोः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	praśnaप्रश्न	praśnaप्रश्न	question	praśnप्रश्न् plus aअ
aअ	antaअन्त	antaअन्त	last syllable	antअन्त् plus aअ
aअ	abhipūjayअभिपूजय्	abhipūjitayoḥअभिपूजितयोः	honor	abhipūjitअभिपूजित् plus ayoḥअयोः

udāttaḥउदात्तः 8·2·82

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
uउ	udāttaउदात्त	udāttaḥउदात्तः	udāttaउदात्त	udāttउदात्त् plus aḥअः

108 sūtras