Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·2·70

अम्नरूधरवर् इत्य् उभयथा छन्दसि

amnarūdharavar ity ubhayathā chandasi

In the Chhandas, both ru and r are substituted for the final of amnas, ûdhas, and avas.

Padapāṭha amnaḥūdhaḥavaḥ iti ubhayathā chandasiअम्नःऊधःअवः इति उभयथा छन्दसि

amnaḥ+ūdhaḥ+avaḥअम्नः+ऊधः+अवः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	amnasअम्नस्	amnaḥअम्नः	amnas [word]	amnअम्न् plus aḥअः
ūऊ	ūdhasऊधस्	ūdhaḥऊधः	ūdhas [word]ऊधस् [wओर्द्]	ūdhऊध् plus aḥअः
aअ	avasअवस्	avaḥअवः	avas [word]	avअव् plus aḥअः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
iइ	itiइति	itiइति	thus	itiइति

ubhayathāउभयथा

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
uउ	ubhayathāउभयथा	ubhayathāउभयथा	in both ways	ubhayathāउभयथा

chandasiछन्दसि

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
cच्	chandasछन्दस्	chandasiछन्दसि	Veda	chandछन्द् plus asiअसि

ruḥरुः 8·2·66

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
rर्	ruरु	ruḥरुः	ruरु	rर् plus uḥउः

raḥरः 8·2·69

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
rर्	raर	raḥरः	rakāraरकार	rर् plus aḥअः

108 sūtras