श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·2·107

एचो ऽप्रगृह्यस्य अदूराद्धूते पूर्वस्य अर्धस्य आद् उत्तरस्य इदुतौ

eco 'pragṛhyasya adūrāddhūte pūrvasya ardhasya ād uttarasya idutau

Show or hide information
Show

In the diphthongs, which are not Pragṛhya (I.1.11 &c) and which become pluta under the circumstances mentioned in VIII.2.83 &c., but not when that circumstance is a call from a distance (VIII.2.84); for the first half, there is substituted the prolated ā, and for the second portion i or u

Padapāṭha ecaḥ apragṛhyasya adūrāthūte pūrvasya ardhasya āt uttarasya itutauएचः अप्रगृह्यस्य अदूराथूते पूर्वस्य अर्धस्य आत् उत्तरस्य इतुतौ

  1. e+caḥए+चः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए eए eए ekāraएकार eए
    cच् cच् caḥचः CC cच् plus aḥअः
  2. a+pragṛhyasyaअ+प्रगृह्यस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pragṛhyaप्रगृह्य pragṛhyasyaप्रगृह्यस्य pragṛhyaप्रगृह्य pragṛhyप्रगृह्य् plus asyaअस्य
  3. a+dūrāt+hūteअ+दूरात्+हूते

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    dद् dūraदूर dūrātदूरात् distant dūrदूर् plus ātआत्
    hह् hvāह्वा hūteहूते call hūtहूत् plus eए
  4. pūrvasyaपूर्वस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvasyaपूर्वस्य first pūrvaपूर्व plus syaस्य
  5. ardhasyaअर्धस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ ardhaअर्ध ardhasyaअर्धस्य one-half ardhअर्ध् plus asyaअस्य
  6. ā+tआ+त्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    āआ āआ āआ ākāraआकार āआ
    tत् tत् tत् TT tत्
  7. uttarasyaउत्तरस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttarasyaउत्तरस्य last uttarउत्तर् plus asyaअस्य
  8. i+t+u+tauइ+त्+उ+तौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iइ iइ ikāraइकार iइ
    tत् tत् tत् TT tत्
    uउ uउ uउ ukāraउकार uउ
    tत् tत् tauतौ TT tत् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. udāttaḥउदात्तः 8·2·82

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः

Sūtras · 8·2

108 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti