Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·2·56

नुदविदोन्दत्राघ्राह्रीभ्यो ऽन्यतरस्याम्

nudavidondatrāghrāhrībhyo 'nyatarasyām

The Nishṭhâ ta may optionally be changed to na, after nud, vid, und, trā, ghrā, hrī

Padapāṭha nudavidaundatrāghrāhrībhyaḥ anyatarasyāmनुदविदौन्दत्राघ्राह्रीभ्यः अन्यतरस्याम्

nuda+vida+unda+trā+ghrā+hrībhyaḥनुद+विद+उन्द+त्रा+घ्रा+ह्रीभ्यः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
nन्	nudaनुद	nudaनुद	nudनुद्	nudनुद् plus aअ
vव्	vidaविद	vidaविद	vidविद्	vidविद् plus aअ
uउ	undaउन्द	undaउन्द	undउन्द्	undउन्द् plus aअ
tत्	trāत्रा	trāत्रा	trāत्रा	trत्र् plus āआ
gग्	ghrāघ्रा	ghrāघ्रा	ghrāघ्रा	ghrघ्र् plus āआ
hह्	hrīह्री	hrībhyaḥह्रीभ्यः	hrīह्री	hrह्र् plus ībhyaईभ्य

anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	anyataraअन्यतर	anyatarasyāmअन्यतरस्याम्	optional	anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

niṣṭhā+taḥनिष्ठा+तः 8·2·42

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
nन्	niṣṭhनिष्ठ्	niṣṭhāनिष्ठा	niṣṭhāनिष्ठा	niṣṭhनिष्ठ् plus āआ
tत्	tत्	taḥतः	takāraतकार	tत् plus aḥअः

108 sūtras