Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·4·2

vipratiṣedhe paraṃ kāryam

When rules of equal force prohibit each other, then the last in the order herein given is to take effect.

Padapāṭha vipratiṣedhe param kāryamविप्रतिषेधे परम् कार्यम्

vipratiṣedheविप्रतिषेधे

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
vव्	vipratiṣedhaविप्रतिषेध	vipratiṣedheविप्रतिषेधे	contradiction	vipratiṣedhविप्रतिषेध् plus eए

paramपरम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	paraपर	paramपरम्	following	paraपर plus mम्

kāryamकार्यम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kṛकृ	kāryamकार्यम्	perform	kāryकार्य् plus amअम्

110 sūtras