श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·4·44

परिक्रयणे सम्प्रदानम् अन्यतरस्याम्

parikrayaṇe sampradānam anyatarasyām

Show or hide information
Show

In the case of hiring on wages, that which is especially auxiliary in the accomplishment of the action of the verb parikrû, ‘employing on stipulated wages’ is optionally called Sampradâna or recipient

Padapāṭha parikrayaṇe sampradānam anyatarasyāmपरिक्रयणे सम्प्रदानम् अन्यतरस्याम्

  1. parikrayaṇeपरिक्रयणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् parikrayaṇaपरिक्रयण parikrayaṇeपरिक्रयणे rental parikrayaṇपरिक्रयण् plus eए
  2. sampradānamसम्प्रदानम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sampradānaसम्प्रदान sampradānamसम्प्रदानम् dative sampradānसम्प्रदान् plus amअम्
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. kārakeकारके 1·4·23

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kārakaकारक kārakeकारके kārakaकारक kārakकारक् plus eए
  2. sādhakatamamसाधकतमम् 1·4·42

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sādhakatamaसाधकतम sādhakatamamसाधकतमम् optimum sādhakatamसाधकतम् plus amअम्

Sūtras · 1·4

110 sūtras