श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·4·53

हृक्रोर् अन्यतरस्याम्

hṛkror anyatarasyām

Show or hide information
Show

The agent of the verb in its non-ṇi (primitive) form in the case of hṛi to lose and kṛi to make, is optionally called karma or object when these verbs take the affix.

Padapāṭha hṛkroḥ anyatarasyāmहृक्रोः अन्यतरस्याम्

  1. hṛ+kroḥहृ+क्रोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hṛहृ hṛहृ hṛहृ hह् plus ṛऋ
    kक् kṛकृ kroḥक्रोः kṛकृ kक् plus roḥरोः
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. kārakeकारके 1·4·23

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kārakaकारक kārakeकारके kārakaकारक kārakकारक् plus eए
  2. karmaकर्म 1·4·49

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaकर्म object karmकर्म् plus aअ
  3. ṇauणौ 1·4·52

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇiणि ṇauणौ causative ṇण् plus auऔ

Sūtras · 1·4

110 sūtras