श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·4·69

अच्छ गत्यर्थवदेषु

accha gatyarthavadeṣu

Show or hide information
Show

The indeclinable word achchha, meaning ‘before in the presence of,’ is called gati, when used in composition with verbs denoting ‘motion’ or with the verb ‘vad’ to speak.

Padapāṭha accha gatiarthavadeṣuअच्छ गतिअर्थवदेषु

  1. acchaअच्छ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ acchaअच्छ acchaअच्छ accha [prefix] acchaअच्छ
  2. gati+artha+vadeṣuगति+अर्थ+वदेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gatiगति gatiगति motion gatगत् plus iइ
    aअ arthaअर्थ arthaअर्थ sense arthअर्थ् plus aअ
    vव् vadaवद vadeṣuवदेषु vadवद् vadवद् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. nipātāḥनिपाताः 1·4·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nipātaनिपात nipātāḥनिपाताः particle nipātनिपात् plus āMआM
  2. gatiḥगतिः 1·4·60

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gatiगति gatiḥगतिः gatiगति gatगत् plus iḥइः
  3. avyayamअव्ययम् 1·4·67

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avyayaअव्यय avyayamअव्ययम् particle avyayअव्यय् plus amअम्

Sūtras · 1·4

110 sūtras