श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·1·10

अक्षशलाकासङ्ख्याः परिणा

akṣaśalākāsaṅkhyāḥ pariṇā

Show or hide information
Show

The words aksha, ‘a die for playing with,’salâkâ ‘an ivory piece used in gambling,’ and saṅkshyâ ‘numerals’ are compounded with the word pari, and the compound formed is called Avyayûbhâva.

Padapāṭha akṣaśalākāsaṅkhyāḥ pariṇāअक्षशलाकासङ्ख्याः परिणा

  1. akṣa+śalākā+saṅkhyāḥअक्ष+शलाका+सङ्ख्याः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ akṣaअक्ष akṣaअक्ष dice akṣअक्ष् plus aअ
    śश् śalākāशलाका śalākāशलाका splinter śalākशलाक् plus āआ
    sस् saṃkhyāसंख्या saṅkhyāḥसङ्ख्याः numeral saṃkhyसंख्य् plus āMआM
  2. pariṇāपरिणा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pariपरि pariṇāपरिणा pariपरि parपर् plus iṇ&#इण्&#

Anuvṛtti

  1. avyayībhāvaḥअव्ययीभावः 2·1·5

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avyayībhāvअव्ययीभाव् avyayībhāvaḥअव्ययीभावः avyayībhāvaअव्ययीभाव avyayībhāvअव्ययीभाव् plus aḥअः

Sūtras · 2·1

72 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti